Püf Noktaları

Deyimler dillerin nadide özelliklerindendir. Başka bir dile çevrilmesi mümkün olmayan ancak o anlama gelen başka bir deyimin kullanılması ile anlamını yitirmeyen deyimler Türkçe’de önemli yer tutmaktadır. Yemeğinde Türk kültüründe ne kadar önemli bir tuttuğunu biliyoruz. Türkçe’de yemek ile ilgili kullanılan deyimleri sizin için derledik.

Ayvayı yemek: Kötü duruma düşüldüğünde kullanılmaktadır.

Çiğ çiğ yemek: öfke durumunda kapılan hissiyattır.

Başının etini yemek: Bir kişiye bıktıracak seviyede çok konuşmak anlamına gelmektedir.

Halt yemek: Bir iş yanlış yapıldığında veya habersiz yapıldığında verilen tepkidir.

Pis boğaz: Yemeğe düşkün olma durumu.

Kaymağını yemek: Bir işin sonunda başarının maddi gelirlerini toplamak

Ye kürküm ye: İnsanın dış görünüşün yaptığı işten ve medeni üslubun önüne geçme durumunu anlatan fiildir.

Yemeden, içmeden: Çok çalışmak anlamında kullanılan deyimdir.

Yemeden içmeden kesilmek: Bir durum karşısında yaşanılan üzüntüyü ifade etmektedir.

Azıcık aşım, kaygısız başım: Gösterişsiz bir hayatı yeğleyen insan karşısında söylenilen deyimdir.

Can boğazdan gelir: Dengeli ve düzenli beslenmenin anlamını ifade eden deyimdir.

Aç tavuk rüyasında kendini buğday ambarında görür: Hayalleri ile yaşayan, gerçeklikten bağını koparmış insan karşında verilen tepkisel sözdür.

Eşek hoşaftan ne anlar: Bilgisiz, görgüsüz bir kimseyi betimlemek için kullanılan deyimdir.

Üzüm üzüme baka baka kararır: Bir arada yaşayan insanların belirli bir zaman sonra birbirlerine benzeyen alışkanlıklar edinmesidir.

Ucuz etin yahnisi tatsız olur: Muadillerine göre daha ucuz olan bir ürün karşısında verilen tepkidir.